08月
10
2024
0

网上兼职翻译能挣多少钱?

一、网上兼职翻译能挣多少钱?

网上兼职翻译一般都是根据字数来进行算钱的,一般都是每千字给五六十元。

但是专业性强的文章给的会多一些,每千字能到100元以上。

如果再有其他的要求的话,可能会更高一点。

二、英语翻译兼职收入?

汉译英```每1000个字180英译汉```每1000个单词120大部分是兼职的。如果水平不太够.那就少收点咯.我的英文教授也就是这个价.至于速度的话.我也不太清楚.一般来说是规定个交稿时间,你要在限期内完成.在这个期间内.你爱用什么速度就用什么速度.表格里要填翻译的速度.估计是让用人单位做个参考,好给个时间吧.如果速度太慢.他们也会选择不要.

三、德语兼职翻译怎么接单?

要接德语兼职翻译的订单,可以尝试以下几种方式:

1. 在线平台:注册并创建个人资料,加入专业翻译平台或自由职业者平台,如Upwork、Freelancer、ProZ等。在个人资料中注明自己的德语翻译能力和经验,并设置合理的收费标准。

2. 翻译社群:加入一些德语翻译或语言学习社群,如专业论坛、社交媒体群组等。通过与其他翻译专业人士互动,了解是否有相关的兼职翻译机会。

3. 建立专业网站:创建一个展示自己翻译服务的专业网站。在网站上提供详细的个人介绍、服务范围和联系方式,并优化搜索引擎排名,以吸引潜在客户。

4. 与翻译代理公司合作:联系一些专门提供翻译服务的代理公司,询问是否有德语兼职翻译工作机会。这些公司通常有稳定的客户资源和项目流程。

5. 借助口碑和推荐:向已经接触过你翻译服务的客户、同行或朋友宣传自己的兼职翻译工作,并请他们在需要时推荐你。

无论选择哪种方式,建议保持专业和可靠的态度,及时回复客户咨询并按时交付高质量的翻译成果。同时,不断提升自身的德语水平和翻译技能,以提高接单机会和客户满意度。

四、网上兼职翻译一次能挣多少钱?

网上兼职翻译一般都是根据字数来进行算钱的,一般都是每千字给五六十元。但是专业性强的文章给的会多一些,每千字能到100元以上。如果再有其他的要求的话,可能会更高一点。

五、广交会的摊位兼职翻译?

我见过很多在广交会的时候很多翻译是在馆门口,地铁口举牌找客户的。

六、英语翻译兼职哪个软件可以?

你可以去应聘有道翻译的人工 翻译,他们很缺人的

七、想做兼职翻译需要考什么证书?

应该考全国翻译专业资格水平考试 Catti 笔译3 级 或 Catti 笔译2级, 3级是门槛,2级很普遍,1级是编审。每年5月和11月各有1次考试。

八、part–time可以翻译为兼职吗?

部分时间的/非全日的 兼职的/兼任的 一般是part-time中间有个连接符号 祝好运

九、当翻译(口译/笔译、全职/兼职)分别大约能赚多少钱?

我靠7年的从业经验,接触过的海内外公司,制作了以下价格表单,仅供参考:

翻译经验大陆(每千字)海外(每千字)
大学生30-60元N/A
0-2年40-100元60-120元
2-5年60-200元80-600元
5-8年60-300元120-1000元

总结:

  1. 在大陆做笔译你永远都有天花板;
  2. 做笔译你熬不过5年,你的收入可能看不到曙光;像我月入数万都用了7年时间;
  3. 我在大陆跟翻译公司谈250元/千字的时候,它们惊讶的语气吓得我赶紧跑到海外市场找客户去了;因为当翻译公司给你很高价格的时候,他们会认为你必须给出压倒其他人的质量,那这种时候我去海外公司兼职舒服死了。

建议:

  1. 不会用Trados这些CAT辅助工具,以及配合机器翻译,赶紧脱离这个行业。如果没有Trados,我也不会做这个行业的,累死而且赚得还不如洗碗工;
  2. 想快速致富或者靠做笔译实现财富自由的,和玩赌博差不多了。

十、如何在网上找到兼职翻译工作,成为职业翻译?

去译言啊,豆瓣啊上面有很多图书翻译招募,不过一般都要试翻,而且稿费太低了,付出收获不成正比。还是通过51job之类的求职网站找比较好,也要谨防骗译。