一、一般兼职英语翻译怎么算工资的啊?
一般兼职英语翻译英译汉每1000个单词120块,汉译英每1000个字180块。主要取决于对方给多少、急用不急用。还要看难度,中翻英的话合同、法律文件贵些,大概两百多/千字,技术文件接近200(还要看技术含量)。
一般来说是规定个交稿时间,翻译者要在限期内完成,否则是要陪违约金的。
二、有哪些靠谱的兼职英语翻译平台?求大佬推荐?
想买菜直接找卖菜的人,不要找菜市场。
卖菜的也许就在你家小区门口!
推小车卖菜的人反而菜都比较新鲜,而且价格还便宜,买起来也很方便!
想找兼职翻译的活,你找翻译公司么找啥平台呢?
全国所有的翻译公司,甚至全世界所有的翻译公司都在找高质量的兼职翻译!
三、有公务员兼职英语翻译的吗?平时该怎么提高英语能力,以达到兼职翻译水平的?
之前在公司上班的时候,公司的兼职遍布各行各业,其中有个很厉害的公务员兼职,每个月做稿量10万+,甩开一片专职译员。提高英语能力方法和资料都太多了,具体到个人就是只有不断的练习,可以投投简历,做几家公司的测试稿,试试自己的水平。通过测试稿了可以开始接稿件,边练习边挣点钱,没通过就再练习一段时间再投。以上我说的都是笔译兼职。笔译水平提升,一开始的时候就是大量练习,没有捷径;翻译的时候,可能看着很简单的话,但是自己就是说无法表达出来,到能输出通顺的译文后,就可以考虑通过其他方法提升,比如看下理论、认真琢磨笔译书籍等。
四、英语翻译兼职收入?
汉译英```每1000个字180英译汉```每1000个单词120大部分是兼职的。如果水平不太够.那就少收点咯.我的英文教授也就是这个价.至于速度的话.我也不太清楚.一般来说是规定个交稿时间,你要在限期内完成.在这个期间内.你爱用什么速度就用什么速度.表格里要填翻译的速度.估计是让用人单位做个参考,好给个时间吧.如果速度太慢.他们也会选择不要.
五、英语翻译兼职哪个软件可以?
你可以去应聘有道翻译的人工 翻译,他们很缺人的
六、如何开始兼职做英语翻译?
不看后悔!!!超级有用!!!为了写这篇答案,我( @鹿十七 )去核对了很多英语翻译兼职网站,做了这样一个英语翻译副业平台汇总,比较适合大学生兼职,也适合英语能力较强的人在下班后当做副业来做,帮你节省80%的精力,希望对大家有用~
收藏又是点赞的5倍,baby,你的赞是我一直分享干货的动力~
首先,先送上一份价值挺高的免费资料,对提高英语能力和翻译水平有一定的帮助,而且还有班主任老师辅导纠音,口音地道、经验丰富、风趣幽默,还算良心,推荐一下~
============分割线=============
第二次更新,上面内容写得是国内的英语翻译平台,又花了点时间,补充汇总了13个还在接受英语翻译兼职的国外网站,汇总在下面这个答案里了,欢迎食用~
鹿十七:在校大学生如何寻找翻译类兼职工作?============分割线=============
一般线上笔译,会进行测试,测试合格后,即可被招聘方录取。工资会根据你所翻译的内容的专业性、长度发放。
好了,不废话,直接来看~
如果你的英语技能很不错,但对职业发展有些疑问,推荐去领英上看一下专家的意见,这样可能对个人的后续发展会很有好处~
下面言归正传~
1、有道人工翻译 @有道人工翻译
以英语翻译居多,中译英和英译中收入不一样,工作时间有一定规定,适合学生。
这里特别说一下,很多推荐英语兼职的都说的是有道云翻译,但是这是不准确的。
云翻译里面是找不到兼职的,得在有道人工翻译这个网站才行哟!大家不要进错啦~
2、我译网 @我译网wiitrans
单价较高,平台收取费用不高,交易过程较透明,入驻前有测试,也是为了保证译者的质量。
3、做到网
不愧马云爸爸家的平台,页面设计很舒服,还有三种语言的用户声音,都说在上面赚到了工资,就问你心不心动。
“做到网”适合新手,翻译过程中,会有上下文和参考译法作为辅助,比较人性化。
4、人人译@言值录
小任务类型,一般在3分钟左右,有手机端软件,实现奶茶自由还是有希望的。
目前人人译在做网站升级,新的网站叫 “言值录”,这名字,听着像收集美女帅哥照片的网站一样。
“言值录”的一大看点就是植入了教程,为平台的变现渠道又多了一个。
5、译喵网 @译喵智慧翻译云平台
(18年12月还有人称它为三大人工在线翻译平台之一,现在已经找不到网址了,感觉已经垮掉啦!太惨了 <配音:我太难了>
不过侦探十七 @鹿十七 找到了译苗网目前栖息的阵地。目前它在公号的名字叫:译喵智慧译平台!
听听这复杂的名字,怪不得大家都找不到它了。
(那对这曾经的翻译巨头的悲惨经历感兴趣的可以去他家公众号逛逛哈~)
此外还有:快译喵、快译点、云译客等平台,其中云译客是由原来的译客升级而来,目前没有官方网站了,主要阵地是App了。
好滴,推荐了这么多官方网站,按理说应该能满足大家的需求啦~
但是,在官网上申请过兼职的人应该都懂一点,那就是官方有官方的傲娇,一般投递N次简历也很难收到官方回复,收到回复的全靠实力+运气了!
所以,为了让我们找到英语兼职这事儿势在必得,我又去翻了几个英语兼职类公号,就冲这份用心,值不值得你一个赞!
1、Timespace翻译全球
每天更新,提供4-5个兼职或全职招聘信息,只能能力强,不愁赚不到。
2、华南翻译市场
号称国内最大(不止华南)的外语【外语工作】咨询分享平台。我猜~他们现在一定很后悔当年没把名字取成中国翻译市场。
3、视界知行
这个公号很适合大学生小朋友们关注,它更偏向于希望你在做兼职的过程中快速成长。
因此,有很多实习、竞赛的机会和志愿活动。
比如TED线上志愿者招募、猫途鹰线上旅游点评翻译志愿者等等。
我喜欢这样的公号,我也希望我的公号除了能带大家赚钱外,更能传递出只要你愿意,你就能在你喜欢的领域去发光发热、肆意挥洒!!
除此之外呢,还有
万译工作室
51找翻译
译员宝
AnyTranz译中人
英语翻译兼任
等,我就不一一介绍啦!大家可以自行关注了解一下~
我相信大家通过以上的平台,找个英语兼职应该完全木有问题啦~
最后,我( @鹿十七 )再说一下我为什么要推荐英语兼职呢~
1、英语是一个普世的技能,你边做兼职其实边在提升自己的技能,这个边赚钱边能自我提升的副业一般是我首推的!因为这是有复利的副业类型!
2、英语翻译这种单子,只要你实力OK,认真负责,一般来说是很容易接到回头客的。
所以,只需要在前期在这些兼职网站上去海选,找到对口的客户后,可以实现留存或转介绍。
以后就不太太花心思在找兼职渠道上啦!
3、也是最主要的原因:
是我认识的一个博主,之前就是从交易会随身翻译、给留学公司翻译材料、帮留学生代写作业等零散兼职做起,再到成为英语作者,再到英语翻译公司合伙人,迅速积累起她的第一桶金。如今靠着5000元的本职工作加上N个副业,已经有了4套房和一辆保时捷了(有关注到这个大V的小伙伴应该知道我说的是谁)。
不说了,我有点酸了~
因此,坐在柠檬树下的我把这个英语翻译兼职作为首个推荐,希望能让英语厉害的小伙伴看到暴富的希望哟~
如果你觉得我用心总结的内容还行,听说双击屏幕就会自动同步到你的账号界面哟~
七、想要从事英语翻译兼职工作,那些证书实用些?
口译啊。
。。分基础口译、中级口译、高级口译,基口是用作专升本用的,中口是四级的替代品,基口的深化,高口的基础,当然高口的含金量高,通过率低,20%不到,很难的,最起码要有几年的口译基础。还有一个口译方面的证书是国家二级,这个最难了,含金量比高口高,难度当然更高,基本上是同声传译的水平,这个找工作基本上是一点都不愁了。。商务英语吗,有BEC一级、二级、三级,或者说基础、中级、高级,BEC全称是Business English Certicifate,如果要出国留学,比如说去英国的一些学校,可能要BEC的证书,含金量不是太高,不过也能派点用场。总之现在口译的证书比较适合找工作,因为四六级太泛滥了,工作单位更看重中口或者高口的书,因为考试不仅要求笔试(难度和相应的四六级差不多。。有过之而无不及。。),并且要求口试,这个难度要大很多,因此造成通过率很低,因此高口的证书还是很不错的,如果想在口译方面有发展的话应该要国家二级的那个证书,那个证书到手,几乎可以进翻译局了。。八、我想兼职做英语翻译,请问有经验的妞们应该如何入手?
如果你打算兼职翻译做的比较好,最好是翻译硕士或有人事部二级笔译证书,或者达到同等水平,这是最低的要求了,否则可能很不好混。
九、兼职,铺天盖地的兼职,哪些兼职是靠谱的呢?你在做兼职吗?
我是平时下班在家做做网上兼职,不用出去跑比较轻松一点,一月有两三千左右吧,这个我是做的最久的一个,有两年时间了,还可以也是自己一直坚持努力,在上面可以学到很多东西,一直努力学习提升自己,才是我一直做下去的动力。当你决心改变的那一刻,成功就会自动找上你。如果你不肯付出一时的努力去博取成功,那么你可能就要用一生的耐心去忍受失败。
十、托福过了110分,能找到一个英语翻译的兼职工作吗?
可以的。六级过425,要考到托福90分,还是有一段gap。通常说来六级需要5000词汇,而托福需要8000,且托福是网考,在计算机上进行,形式上不同于传统必考。而阅读和听力的难度均比六级高很多;口语更是与传统口语差别很大。因此90分是可以冲刺的目标,要考到100需要真正提升语言能力;110则是实力的展现