一、有没有可以在网上做的英语兼职，比如笔译等等？
有些网上找的本来就是兼职全程都是网络上交易不需要去公司的除非你应聘的是全职翻译要去别人翻译公司坐班的那才需要去面试呢不过你网上找兼职英语翻译的工作要注意不要被骗了有些打着试译的名头你交了稿件他们就没消息了这是骗你的劳动成果呢
二、我想做兼职英语笔译翻译，该怎么入手？
工欲善其事，必先利其器 建议考下 CATTI 2 笔译证书再做兼职，磨刀不误砍柴工
专业级翻译一般至少得达到如下条件或达到以下同等翻译水平：
MTI（翻译硕士）+ CATTI 2（人事部二级笔译证书）+ 200万字以上翻译经验
上面这样的情况，月收入一般在8000元以上；对应单价 80 --100元/千中文
专业中级笔译一般从事职业翻译5年以上，有500万左右翻译经验，水平比低于翻译硕士毕业后从事专职笔译3 --4年的水平，这种情况月收入一般在 12000左右，比如我目前的水平大概就是这样的收入(工作地点：江西吉安县，工作性质：英语笔译（自由翻译）)；
再说说您关心的单价问题：
只有CATTI 2 或勉强通过该考试的，一般定性为初级职业翻译，单价 80 --100元/千字（这是从翻译公司接到的价格，如果是直接客户，一般单价翻倍）；
如果达到上述的中级翻译的要求，日译中单价一般110 -- 130元/千中文，直接客户的话市场价翻倍；
目前合作的翻译公司给我的单价大概是：英译中是180 --200元/千单词，中译英120 --150元/千字，直接客户的话，价格在此基础上要有提高，或者翻倍，正常做一天翻译下来，每小时的收入在60 --80元不等，看稿子的难度和熟练程度。
笔译市场鱼龙混杂，译者水平良莠不齐，所以市场上单价从千字30 ---2000都挺正常，这些价位都有人做过，高端的能做的人很少，要求很高单价也可观的很，基本上一个字一块钱甚至更贵，都是翻译，差距是非常大的，有的译员压根没有什么稿子，很难生存下去，有的译员水平高、译文交付的快，月收入基本上稳定在15000以上甚至20000以上，行行出状元，好好做吧，做笔译想收入高只有提高竞争力和翻译水平，继而提高单价，别无选择！
还有一点，深入学习下 Trados，WordFast, Passolo, TagEditor, SDLX 等常用翻译软件或者在线翻译平台，这个时代是信息化时代，可以借助人工智能、数据库等提高翻译效率和效果，这些作为职业翻译的基本素养，如果你不能很好的掌握，就会很快被淘汰掉，除非你的翻译水平已经非常高，每天只需要做一千多字就有可观收入，正常的职业译员每天要处理3000 --40000字/词原文的。
当然，如果你只是想搞点零花钱，那就当我上面的话没有说吧，这样的心态去做翻译是十分吃苦的，而且进展缓慢，用大把时间去换取微薄收入，耽误自己本职工作和事业，是非常得不偿失的。如果真想做翻译，磨刀不误砍柴工，建议先打好基本功，认认真真考下 CATTI 2，再学习翻译软件、你要攻克的方向的专业术语和背景知识（法律、机械、化工、IT、地质、医药、材料、军事等）；
三、笔译兼职有前途吗？
笔译肯定有前途啦，不过要积累很长时间坚持下去才能有才，有成绩。要是想做一两年就想出很高的收收益的话，那几乎是不可能的，除非个人的专业性很强啊。
我们看很多那种鼻大师，像傅雷呀，还有很多的笔译大师，他们都是坚持十几二十年才成了大家的。
四、北京日语笔译兼职
大家好！本篇博客将介绍北京日语笔译兼职的相关信息。作为一种非常有前景和实用性的多语种能力，日语的翻译和口译在现代社会中扮演着重要的角色。随着全球化进程的加速推进，日本作为一个重要的经济体，与中国之间的经济、商务、文化交流日益频繁，因此需求量巨大的日语翻译兼职岗位应运而生。
为什么选择北京日语笔译兼职？
北京作为中国的首都和经济中心，吸引着来自世界各地的人才。这里有着众多的跨国企业、驻华外企和合资企业，这些机构需要与日本企业进行沟通和合作。此外，最近几年来，中国与日本之间的人员往来日益增多，涉及到旅游、文化交流、贸易等方面，需要大量的翻译人才。因此，选择北京日语笔译兼职是一种明智的选择。
北京日语笔译兼职的要求和技能
想要成为一名优秀的北京日语笔译兼职人员，需要具备以下一些基本要求和技能：
- 高水平的日语能力：作为一名日语笔译兼职人员，必须具备高超的日语听说读写能力，能够准确无误地理解和表达出口译的内容。
- 中文表达能力：在进行日语翻译的同时，还需要具备较强的中文表达能力，能够准确地将日语内容翻译成中文。
- 专业背景和知识：对于某些特定领域的日语翻译，比如商务、法律、医学等，需要具备相关领域的专业背景和知识。
- 良好的时间管理能力：作为兼职人员，需要合理安排时间，并能够按时完成任务。
- 团队合作能力：在某些情况下，需要与其他翻译人员或团队合作，因此具备良好的团队合作能力是非常重要的。
如何找到北京日语笔译兼职工作？
寻找北京日语笔译兼职工作的途径有很多种，以下是一些常用的方法：
- 在线兼职平台：在各种兼职平台上可以搜索到北京日语笔译的相关工作岗位，比如猪八戒网、英才网等。
- 社交媒体：加入一些日语交流群或是在社交媒体上发布招聘信息，可能会有机会找到合适的兼职工作。
- 人才市场：定期关注一些人才市场的招聘信息，有时会有一些机构或企业直接发布日语笔译的兼职职位。
- 个人推广：可以通过建立个人博客、简历等方式进行推广，让更多人了解自己的日语笔译兼职服务。
北京日语笔译兼职的收益和发展
作为北京日语笔译兼职人员，其收益和发展潜力是非常可观的。一方面，北京作为中国的经济中心，各类翻译服务的需求量非常大，因此兼职人员可以根据自己的时间安排灵活地接取工作，并得到一定的报酬。另一方面，日语翻译的技能是非常有价值的，通过兼职工作积累经验，可以不断提升自己的翻译能力和专业素养，为日后的发展打下坚实的基础。
总而言之，北京日语笔译兼职是一种有前景和发展空间的职业选择。通过不断努力和积累经验，相信每个人都能够成为一名优秀的北京日语笔译兼职人员，并在这个领域中获得成功。
五、如何在大学期间进行有效的网上兼职笔译？
大学生网上兼职笔译指南
随着互联网的发展，越来越多的大学生通过网上兼职来增加收入。而作为翻译专业的学生，网上兼职笔译成为了一个热门选择。下面我们将介绍一些如何在大学期间进行有效的网上兼职笔译的方法和技巧。
寻找可靠的平台
首先，大学生在寻找网上兼职笔译工作时，要选择一些可靠的平台，比如知名的翻译平台、自由职业者平台或者一些专业的翻译公司网站。可以利用搜索引擎或者在论坛上了解其他人的经验和推荐，不要贸然相信一些不知名的平台，以免上当受骗。
展示个人翻译作品
其次，大学生可以在网上展示自己的翻译作品，比如在知名的翻译社区或者个人博客上发布自己的翻译文章，以此来吸引潜在的雇主或者客户。良好的翻译作品可以提升个人的知名度和信誉，为日后获得更多的兼职机会打下基础。
学习专业工具的使用
另外，大学生在进行网上兼职笔译时，需要学习并熟练使用一些专业的翻译工具，比如CAT工具（计算机辅助翻译工具）和其他翻译软件。这不仅可以提高翻译的效率，还可以让自己更加符合市场需求，具备竞争力。
建立良好的工作习惯
在进行网上兼职笔译时，大学生需要建立良好的工作习惯，合理安排时间，保证兼职和学业的平衡。要有一定的自制力，不要因为兼职影响了学习，也不要因为学习耽误了兼职。只有保持积极的工作态度和良好的时间管理，才能在大学期间进行有效的网上兼职笔译。
总的来说，大学生进行网上兼职笔译需要找到可靠的平台，展示个人翻译作品，学习专业工具的使用，以及建立良好的工作习惯。通过这些方法和技巧，大学生可以在校期间更好地进行网上兼职笔译，获取丰富的实践经验和一定的经济收入。
感谢您阅读本文，希望对大学生网上兼职笔译有所帮助！
六、英语笔译属于英语吗？
属于英语。
英语笔译属于翻译硕士专业其中一个专业，以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标，训练学生的英语口、笔译实践能力，提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维，以培养学生的英语交流能力为出发点，以课堂研讨为主，通过大量的翻译实践训练，使学生掌握翻译特别是工程技术翻译的基本原理、技巧，提高学生的翻译实践能力。
七、英语笔译是什么？
《英语笔译:文化.修辞.文本》从语言、文化和 翻译的关系等视野，探讨翻译过程中文化语料的翻译和回译问题，力图摆脱狭义的修辞概念，从更广义的修辞视角，探讨翻译过程中从文本到词汇的翻译决策问题，主要内容包括文化与翻译、修辞与翻译、操作性文本的翻译等。
八、英语笔译分几级？
英语笔译可以依据不同的标准进行分级，以下是常见的几种分类方法：
1. 国家外语翻译业资格等级：英语笔译是其中的一个等级，分为初、中、高三个等级。初级翻译员主要能翻译基础性的英语文章；中级翻译员应具备较强的语言掌握能力和基本的翻译技能；高级翻译员则具备跨学科综合翻译能力。
2. 翻译专业水平考试(TCFL&MTI)：英语笔译考试分为初、中、高三个级别。初级考试主要测试英文写作的基本功；中级考试测试笔译的能力；高级考试测试英语原文的阅读能力以及英语译文的语言表达能力。
3. 英国译员协会：英国译员协会推行了一种笔译等级认证制度，分成普通等级、高级等级、专家等级三个等级。普通等级需要通过翻译认证考试或取得研究生文凭；高级等级需要具备一定的资历和经验；专家等级需要具备丰富的翻译和口译经验，并且在行业中有较高的声誉。
4. 国际翻译家联合会：国际翻译家联合会根据会员的学术背景、工作经验、专业素质等方面对会员进行分级，共分为Associate，Member，Senior Member和Fellow四个等级。
以上是英语笔译分级的一些常见分类方法，不同的分级标准可能会略有不同，根据个人需要选择适合自己的分级标准进行学习和发展。
九、英语笔译什么专业？
英语笔译是学英语翻译专业的
十、英语笔译硕士总分？
500分。
英语笔译初试考试科目
政治：全国统一出题，总分100分
专业课一《翻译硕士英语》：主要考查考生的英语水平是否满足MTI学习，难度相当于专业八级。考试内容通常由完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文五个部分组成，总分100分
专业课二《英语翻译基础》：重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分
专业课三《汉语写作与百科知识》：重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识，总分150分
